الۡآذَان

اَللهُ اَكبَرۡ ، اَللهُ اَكبَرۡ
اَللهُ اَكبَرۡ ، اَللهُ اَكبَرۡ

Allāhū akbar. Allāhū akbar. Allāhū akbar. Allāhū akbar.

أَشۡهَدُ أَنۡ لَا اِلٰهَ إِلَّا اللهُ (٢ مَرَّتَانِ)

Ash-hadu an lā ilāha ill-Allāh , (2 times)

أَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللهُ (٢ مَرَّتَانِ)

Ash-hadu anna Muħammadan Rasūlullāh (2 times)

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ (٢ مَرَّتَانِ)

Hayya ‘alā ’š-šalāh (2 times)

حَيَّ عَلَى الۡفَلَاحِ (٢ مَرَّتَانِ)

Ħayyā ‘āla ’l-falāħ (2 times)

الصَّلَاةُ خَيۡرٌ مِنَ النَّومِ (٢ مَرَّتَانِ) (فَقَطۡ فِى الۡفَجۡرِ)

Aṣ-ṣalātu khayru min an-nawm (only in Fajr) (2 times)

اَللهُ اَكبَرۡ، اَللهُ اَكبَرۡ

Allāhū akbar. Allāhū akbar.

لَا اِلٰهَ إِلَّا اللهُ

Lā ilāha ill-Allāh

الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ :

الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا مَنۡ أَرۡسَلَهُ اللهُ تَعَالَى رَحۡمَةَ الِّلۡعَالَمِيۡنَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيۡكَ وَ عَلَى آلِكَ وَ أَصۡحَابِكَ أَجۡمَعِيۡنَ ۝ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيۡكُم يَا أَنۡبِيَاءَ اللهَ۝

AŠ-ŠALĀTU WAS-SALĀM (to be made aloud by the muadhdhin) Aš-šalātu was-salāmu ‘alayk, yā man arsalahullāhu ta‘alā raħmatan lil-‘ālamīn. Aš-šalātu was-salāmu ‘alayk, wa ‘alā ālika wa ašħābika ajma‘īn. Aš-šalātu was-salāmu ‘alaykum, yā anbiyā’Allāħ.

دُعَاءُ : اللّٰهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعۡوَةِ التَّامَّةِ وَ الصَّلَاةِ الۡقَائِمَةِ آتِ سَيِّدِنَا مُحَمَّداً نِ الۡوَسِيۡلَةَ وَ الۡفَضِيۡلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفِيۡعَةَ الۡعَالِيۡةَ وَاۡبَعَثۡهُ رَبِّيۡ الۡمَقَامَ الۡمَحۡمُودَا نِ الَّذِى وَ عَدۡتَّهُ وَرۡزُقۡنَا شَفَاعَتَهُ يُوۡمَ الۡقِيٰمَةِ۝ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِعَادَ (وَزَوِّجۡنَا مِنَ الۡحُورِ العِيۡنَ)۝

Dua After Azan: Allāhumma rabba hādhihī ’d-da‘wat ittāmma waš-šalāt il-qā’ima āti Sayyidinā Muħammadan al-wasīlata wa ’l-fadīlata wa ’d-darajati ’r-raf‘īati ’l-‘alīyya wab‘athhu Rabbī al-maqām al-maħmūd alladhī w‘adtahu, warzuqnā shaf‘atahu yawm al-qīyāma.Innaka lā tukhlifu ’lmī‘ad.